有支配金钱的能力，就是有钱。

Ability to control money, that is, money.

youdao

他们没有意识到他们的twitter发言和图片，甚至是一举一动，正好被那些想给人深刻印象和有支配欲的博友们一丝不苟地分析。

What they didn't realise was that their every move, tweet and photo was being meticulously analysed by the very people they hoped to impress and "dominate" - the bloggers.

youdao

记住，就像是所有的文章一样，一篇描写的文章一定要有一个支持的论据，你的支持句应该陈述一个有支配性的印象对于你正在描述的地方。

Remember that, like all essays, a descriptive paper must have a support, your support should state a dominant impression about the place you are describing.

youdao

People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.

现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.

现在，人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者，一定倾向于支持强势者，支持大人物，也就是那些有支配欲望的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选