我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。

I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.

《柯林斯英汉双解大词典》

你知道我有多讨厌那些成天哭哭啼啼的人。

You know how I hate people who bawl all the time.

youdao

在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。

In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.

youdao

Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.

同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.

你们有谁说过自己讨厌一门学科吗？,今后记得告诉我你打算从事什么行业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选