我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。

I hope some day you will find the woman who will make you happy.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的企盼就是有一天他能重新走路。

My prayer is that one day he will walk again.

《牛津词典》

有一天，我的主人和我在一个住宅区。

One day, my master and I were in a housing estate.

youdao

But I think what happens is a day they get to listen to themselves as well.

但我觉得重要的是有一天,他们也学会了倾听自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And even more scary than that, a friend of mine is married, and his wife was walking to church one morning.

更可怕的是，我的一个已经结了婚的朋友，有一天早上当他老婆正往教堂走时，

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

I tow them to my garage. I like my job. One day I am stuck.

我把他们拖回我的车库，我喜欢这个工作，但是有一天我坏掉了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选