有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。

The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.

《柯林斯英汉双解大词典》

他有一双大手，我有一双小手。

He has big hands and I have small hands.

youdao

有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。

Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.

youdao

Derrida, as I said, believes in a kind of seamless web of discourse or discursivity. We are awash in discourse.

德里达，我说过，他相信有一种无缝的网,存在于论述或推论中，我们在论述中是处于同一水平线的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.

我不在乎未来是否有一个人,他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选