首先，UNESCO在1972年通过的《保护世界文化和自然遗产公约》(简称《世遗公约》)主要保护的是“有形遗产”(tangible heritage)，强调的是遗产的普遍价值，而2003年的《公约》主要为了弥补《世遗公约》的缺憾，也即主要保护的是无形遗产或非物质遗产(intangi...
基于36个网页-相关网页
展示和解说令有形遗产 Build Heritage
产业遗产是城市历史的见证物，包括有形和无形两种形式，具有社会价值、科学价值和美学价值。
As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.
通过保护有形的世界遗产，还可以保护无形的遗产，这才是最重要的。
By securing the physical world heritage sites, you can also protect the intangible heritage, this is the most important.
应用推荐