当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。

There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.

youdao

通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。

By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.

youdao

恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。

There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.

youdao

There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说，我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is, have a qualitative experience.

即,一台可以有定性体验的机器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选