有经验的软件管理人员永远会缓和不完善关联以确保产品革新全速继续而品质仍旧坚固。

Skilled software managers are forever mitigating imperfect correlation to ensure that product innovation proceeds at full speed while quality remains strong.

youdao

有管理的激励。一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。

Supervisory Encouragement. A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.

youdao

公司有完善的品质管理系统，可确保质量和货期。

Companies have improved the quality management system to ensure that the quality and shipment period.

youdao

What they argued in this paper was that, if we had perfect risk management, then there would be perfect correlation of consumption across countries because if we get rid of the idiosyncratic risks, then all that's left is planet-wide risks.

他们在论文中的观点是，如果我们有完善的风险管理,那在不同国家之间的消费呈完全相关,因为如果我们消除了特有风险，那只剩下全球范围内的市场风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选