他们认为“火神星”有存在的理由，因为水星的轨迹表现出如同受到了一个更接近内层星球的拉动。

Their reason for thinking Vulcan existed was that Mercury's orbit behaved as if a more inward planet was tugging on it.

youdao

我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。

With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.

youdao

虽然如此，但他确实存在，分析了几十年，也未能发现任何简明易懂的理由，如：探测器有热泄漏。

Nonetheless, it is there, and decades of analysis have failed to find a straightforward reason, such as a heat leak from the probes.

youdao

We'd sort of have some reason to believe in the soul until we sort of see what next argument comes down the road.

我们可能会有理由相信灵魂的存在,直到我们沿着这个方向探究到其他论证的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is nevertheless a distinction that does exist, once you think about it, that deserves to exist and deserves to be remembered when we think about the variety of ways in which literary history can be written.

但是这区别既然存在，只要你思考它，它就有存在的理由,值得被记住，并被记录到,文学的无限发展可能的历史中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, Plato's very next argument attempts to persuade us that indeed we do have reason to believe that the soul is one of the prior-existing pieces.

柏拉图下面一个论证就试着,说服我们有理由相信,灵魂原来就是存在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选