毫无疑问,我们会记住20世纪的生活方式,尽管对其丑陋之处不得其解,但是,不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界之遥远感到有多么惊讶,他们的长相将会跟我们差不了多少。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness. But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
有好多因素决定着能否达到这种境界,影响“心流”出现的必要因素之一就是做到不要繁简得到。
There are many factors to achieve that nirvana, but one of the prerequisites for flow to occur is for the task to be not too easy and not too hard.
有能一夜速成的办法,但要真正达到这个境界非得10年15年不可,你得学会基本原理然后上手。
There are ways to get it overnight, but if you want to be here 10, 15 years, you should learn how to play and have a foundation.
Every single thing that we discuss here could be pursued at greater depth.
每一件我们在这讨论的,都有可能到一个更深的境界。
应用推荐