呸！我的咖啡里有只死苍蝇！

Urgh! There's a dead fly in my coffee!

《牛津词典》

我数了有34只野山羊在吃草。

I counted 34 wild goats grazing.

《柯林斯英汉双解大词典》

马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。

Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.

youdao

You could say, I could have zero chickens and 20 pigs, does that work? I've got one chicken and nineteen pigs, does that work?

为什么简单列举出所有可能的情况,再一个来检验？你可能会说,我可以有0只鸡和20只猪，这能行吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This apple is probably edible, this dog probably barks and has a tail and eat me-- eats me and doesn't speak English.

这个苹果应该能吃的，这只狗应该会吠的，有尾巴的-,会咬我的，不会说英语的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I talked about a company as having only shares outstanding, but they also have debt outstanding.

我曾提过只发行股票的公司,他们还会有负债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选