不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。

Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.

youdao

有一种自满的感觉，因为尽管工厂已经有不少负面的宣传，但还没有发生过大的灾难。

There's a sense of complacency because while the plant has had a lot of negative publicity, no major disaster has occurred.

youdao

今年以来有两个月出现存款下降，这是1998年以来从未发生过的。

So far this year, there have been two months with deposit drops, which has never happened since 1998.

youdao

We don't know how the change came about or if--some people question if they ever really did have kings, but the picture I want you to have is that's not the tradition.

我们不知道这个变化是怎么发生的,如果...有人质疑如果他们真的有过国王,不过这里我想告诉你们的是,他们没有这样的传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选