他们更倾向于认为时间无处不在,但没有利用价值。
They are more likely to regard time as (44) something that is simply there around them, not something they can use.
为参加各种类型的科学会议做好准备,因为它们各有利用价值。
Be prepared to attend all types of science conferences, as they all have their USES.
这些茶叶也经常对那些不需要很高浓度才发挥作用的草药很有利用价值。
Teas are also useful for herbs that don \ 't require high concentrations of active principles in order to be effective.
So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.
所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的,作为手段是有用的,尽管痛苦本身是坏的。
The things that are valuable as a means " we can say are instrumentally valuable.
作为手段而显得可贵的东西,可以说它们有“利用价值。
If we look back at that long, open-ended list of things that were good or bad, we'll find that mos of the things on that list are instrumentally good.
再看那个长长的没有结尾的,好的或坏的东西的名单,我们会发现上面很多东西,都是有好的利用价值。
应用推荐