卸妆水和爽肤水能达到理想的清洁效果。这些产品有利于皮肤吸收润肤乳和营养霜。
Ideal cleansing is completed by application of a toner or refreshing lotion. This kind of products prepares the skin for the use of moisturizers and lubricants.
番茄红素还可起到防晒霜的功效,食用煮熟的番茄可成倍提高皮肤的SPF(防晒指数)值,并可稀释血液而有利于心脏。
The lycopene in tomatoes actlike a sunscreen; eating them cooked can quadruple the SPF in your skin. Andthe polyphenols in tomatoes thin your blood naturally, so they’re good for yourheart.
不过,在北极熊毛皮下的皮肤却是黑色的,这有利于吸收温暖的阳光。
But under their fur, polar bears have black skin-the better to soak in the sun's warming rays.
应用推荐