“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。

"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.

《柯林斯英汉双解大词典》

压压气，老兄。有什么麻烦吗？

Calm down, buddy [old chap]. What's the trouble?

《新英汉大辞典》

有什么麻烦吗，女士？

What seems to be the trouble, lady?

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, there are a couple of ways to think about indebtedness and I'd like you to tell me which one is correct as applied to the nation.

那么，究竟是什么导致国家债台高筑呢,我有两套思路，麻烦你们告诉我,哪个更能说明现状。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选