她缺乏经验，需要有人指导。

She was inexperienced and needed a guiding hand.

《牛津词典》

我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。

I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.

《柯林斯英汉双解大词典》

我需要有人指导我的工作。

I need some guidance with my studies.

youdao

Some people might have seen both instructions.

有人可能将两个组的指导语都看了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选