有些公司非法寄去了生产化学武器所需的资金。

Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.

《柯林斯英汉双解大词典》

有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。

Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.

《柯林斯英汉双解大词典》

还有些公司请年轻人向高管们进行演示。

Other companies ask young people to show them the ropes.

youdao

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's still plenty of it the food supply, believe me, but some companies have taken them out.

相信我,其实还有很多厂商仍在使用,但有些公司已经将反式脂肪剔除了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But really, some of them become very apparent and when you look at them you can understand.

但有些公司的情况却会变得很明显,当你考察他们的时候你就会明白。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选