露丝怎么样了？你有她的消息吗？

How about Ruth? Have you heard from her?

《牛津词典》

东方有一丝闪烁的微光。

In the east there is the slightest glimmer of light.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的眼里是不是有一丝嘲讽？

Was there a glint of mockery in his eyes?

《柯林斯英汉双解大词典》

We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.

我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That's shown schematically here, let me talk about the bottom diagram first, which shows the process of mitosis.

在此我们图解了这一过程,我先从下面图表里的,有丝分裂过程讲起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选