自从1997年开始核算消费者价格系列指数起，该指数只是在去年9月份达到过如此高度。

Since the consumer-price index series began in 1997, it has only been this high on one previous occasion (last September).

youdao

Osborne将在6月22颁布紧急预算法案，然后是今年9月份的部门的开支核算。

Mr Osborne will present an emergency budget on June 22nd, then a departmental spending review this autumn.

youdao

为此，财政部于2006年2月15日发布了石油天然气开采会计准则，新的核算规则必然对我国的石油天然气行业产生重大的影响。

Therefore, the Financial Ministry issued the accounting criteria for petroleum and natural gas mining on February 15,2006, which will greatly influence the petroleum and natural gas industry in China.

youdao