要和最近的村子联系只有两个方法：在夏天划船过去，或者在冬天滑雪过去。

Communication with the nearest village is possible only by boat during the summer and snow mobile during the winter.

youdao

两个女孩戴安娜和玛丽·李·维斯不得不做家庭教师，因为他们父亲的生意亏了大本，她们的哥哥圣约翰是最近的村子莫顿的牧师。

The girls, Diana and Mary Rivers, had to work as governesses, as their father had lost a lot of money in business. St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.

youdao

可能是村子里最新死去的人，或是最年幼的死者，又或是最近过世居民中最悲惨的一个。

It can be the latest person to have died in the village, or the youngest, or the most tragic recent passing of a resident.

youdao