这是最美妙的一篇乐曲。

It's the most marvellous piece of music.

《柯林斯英汉双解大词典》

我认为《哆来咪》是我听过的最美妙的歌曲。

I think Do Re Mi is the most wonderful song I have ever heard.

youdao

你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。

Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

youdao

Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So in "At a Solemn Music" and in the poem "Arcades," Milton turns to what he considered to be the greatest song of all: the music of the heavenly spheres.

所以在“在庄严的音乐“和诗歌的“商场“中“,弥尔顿指出了他认为的最美妙的音乐：,天体音乐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What follows, it seems to me, is one of the most staggeringly beautiful, wonderful, amazing riffs on a passage of literature that you can encounter.

接下来这段节选，我认为，是你们能读到的文学作品里,最美妙，最惊艳的段子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选