会谈最终在暮春时破裂。

The talks eventually broke down in late spring.

《柯林斯英汉双解大词典》

当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。

It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.

《柯林斯英汉双解大词典》

当我最终提出“为什么？”这个问题时，他只是耸耸肩。

When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.

《柯林斯英汉双解大词典》

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

正确性“，就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时，“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He was diagonised with a brain tumor at age two and he fought a valiant effort for about five years but ultimately he ?.

他在两岁时被诊断出脑部长有一个肿瘤,与病魔经过了,近五年的勇敢搏斗,他最终还是离开了人世。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选