如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。

A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.

youdao

数据的网格视图使您能够在导入前进行任何最终编辑。

A grid view of the data enables you to make any final edits before import.

youdao

小埃斯皮瑞图指导了整个视频的制作过程，从初始概念直到最终编辑完成和上传网络。

The younger Espiritu directed the video from his initial concept through the final edit and upload to the Internet.

youdao

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It points to an exilic date for the work's final composition: that is to say when it was finally redacted, the redactors were in exile, writing for a people living in exile. And the Deuteronomist wants to make it clear that it is fidelity to the Torah, rather than residence in the land that is critically important.

它提出了最终成书是在流放时期：,就是说，当他最后被编辑完成，编辑是被流放的，是为流放中的人而著的书，《申命记》想要,表明它对经书的忠诚，而不是土地上的居所，这点非常重要。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选