...件与原因的标准不同，就必然会产生直接原因 说（direct cause）、必要原因说（necessary cause）、最终原因说（ultimate cause）等不 同主张。正是由于原因说没有确定认定因果关系的统一标准，理论上又提出了相当因 果关系说。
基于12个网页-相关网页
他说，决定在英特尔公司严明纪律是出于两个原因，这一决定最终决定了英特尔公司的优势地位。
He was determined to impose discipline on Intel, he says, for two reasons that ultimately worked to the firm's advantage.
毫无疑问，激烈的辩论会持续多年，直接原因，或者说直接原因之一似乎是依靠SUV，最终证明这是草率的决定，对通用而言却是新发现。
Debates will doubtless rage for years to come. The immediate cause, or one of them, appears to be the GM's relatively new-found, and ultimately ill-advised, dependence on SUVs.
（微软）并购雅虎其实还有别的原因，比如说，雅虎的顶尖网络服务就是一笔财富。 但是，一切最终还是要归结到广告上面来。
There are other reasons to buy Yahoo —its wealth of top-notch Web services, for example —but ultimately it comes down to advertising.
应用推荐