给我们带来最大快乐的事情，也有可能带来最大的损失和失望。

The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

youdao

所有制造最大快乐的动作，在最大数量上是对的。

All actions that produce the greatest happiness in the greatest number are right.

youdao

情感的亲密是人类存在的最大快乐之一。

Emotional intimacy is one of the greatest joys of human existence.

youdao

And the yardstick that we're at least doing our best to apply is one of measuring up the pleasure and subtracting the pain.

我们尽最大努力去应用的标准,是汇总快乐，再减去痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选