从保证股东利益最大化的角度来说，避免争议的最佳途径也许是让消费者尽可能的少知道公司老板的个人观点。

Thus, the best strategy, from the perspective of maximising shareholder value, is probably for customers to know as little as possible about the personal opinions of a company’s boss.

youdao

根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。

The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".

youdao

以股东财富最大化作为企业财务管理的目标，已成为财务管理理论界和实务界所普遍接受的一种观点。

Taking the shareholder wealth maximization as the goal of the enterprise financial management has become one viewpoint that the financial management theorists and Practices accept generally.

youdao

With a lot of morally intuitive appeal, Bentham's idea is the following, the right thing to do; the just thing to do is to maximize utility.

充满了道德上的直观感染力，其观点如下，正确的选择，公正的选择,就是最大化功利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Of course, we will also be talking about behavioral finance in this course and we'll, at times, be saying that the utility function concept isn't always right-- the idea that people are actually maximizing expected utility might not be entirely accurate.

当然 我们还会,在这门课上讨论行为金融学,并且,我们会间或,讨论到效用函数不总是正确的,人们希望最大化期望效用的观点,也许并不是完全准确的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选