最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。

Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.

youdao

满意于自己的所作所为，他们坐在草地上，等皮诺乔咽下最后一口气。

Satisfied with their work, they sat on the grass waiting for Pinocchio to give his last gasp.

youdao

文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。

The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.

youdao

And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's move on to the last topic in terms of this first exam, which is thinking about the idea of isoelectronic atoms, or isoelectronic ions. And isoelectronic is very straightforward, it just means having the same electron configuration.

下面我们继续讲第一次考试的最后一个主题，也就是等电子原子，或等电子离子的概念，“等电子的“是非常直接的表达，它的意思就是具有相同电子排布的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.

等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选