想睡了还不忘把手机放在枕头边——听到哔哔声的回复,以及最后钥匙在门里的转动声时才感到安心。
I leave my phone next to my pillow as I try to sleep-comforted only by a 28 bleep-bleep of a response and an eventual key in the door.
我们谁都不带钥匙;晚上最后一个回家的人把门关上,这就行了。
None of us carried keys; the last one in for the evening would close up, and that was it.
别灰心,往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
应用推荐