《最后的家庭》由日本作家村上龙著,徐明中译,上海译文出版社。故事发生在2010年1月濒临负债的父亲秀吉、与年轻工匠屡次密会的母亲昭子、自闭在家的儿子秀树、与年长10岁的前自闭症患者交往的女儿知美。村上龙从家中四人各自的视点出发,描写了发生在某个小康之家——内山家的一系列事件。通过这个家庭遭遇到的自闭、家庭暴力等现代社会出现的种种问题,叩问什么是幸福、什么是家庭。该小说于2001年被改编成同名电视剧,这是日本当红年轻偶像松浦亚弥出道后参演的第一部电视剧,在剧中表现尤其引人注目。
14岁时,他最后的家庭教师使他取得了突破——“我为不做作业编的借口每日翻新,毫无疑问令他大开眼界”——通过开稿费让他写随笔,进而写小说。
The breakthrough came aged 14 when his latest tutor—“no doubt amazed by my increasingly inventive excuses as to why I hadn’t done my homework”—commissioned him to write essays and then a novel.
她与她的家庭和解了,他说,在她最后的几年中活得快乐了许多。
She reconciled with her family, he said, and lived much more happily for her last few years.
最后,来自家庭内部的隐匿危险可能是最可怕的。
Finally, the hidden hazards within the family may be worst of all.
应用推荐