在《最后的安息》中作家一方面控诉了封建社会童养媳制度的残酷性；另一方面则宣扬用同情心来消灭贫富智愚之间的间隔，造成和爱神妙的世界。尽管作家想美化一位资产阶级小姐的“慈怜温蔼”的心肠，可是这位小姐的童稚的心灵却已沾染了资产阶级的铜臭：要救这个童养媳必须先把她买了来。这实际上是一种居高临下的恩赐观点。
《最后的安息》体现了真善美理想的神思感悟；
Final Resting reflects her keen understanding for truth, virtue and beauty;
您的记者有兴趣了解读者们将为剩余四架宇宙飞船亲自选择最后的安息地(下面请给出您的评论)。
Your correspondent is interested to learn the final resting places readers would personally choose for the four remaining shuttles (please make your comments below).
我们来到这里，将这战场上的一小块土地奉献给那些为国家生存而英勇捐躯的人们，作为他们最后的安息之地。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.
应用推荐