最后，为特定文件实例定义状态数据，比如文件的当前偏移量。

Finally, stateful data is defined for the particular file instance, such as the current offset into the file.

youdao

清单 4 显示了针对 developerworks 用户的结果，其中包含用户信息和当前状态（最后的 tweet 信息）。

The result is shown in Listing 4 for the developerworks user, showing the user information and current status (last tweet information).

youdao

最后，检索表示newuser的资源的当前状态。

Finally, the current state of the resource representing newuser is retrieved.

youdao