他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。

His very last paintings are perhaps the most puzzling.

《柯林斯英汉双解大词典》

这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。

This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.

youdao

童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。

Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.

youdao

He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And they're, maybe they are rushed for a deadline or they're not...

他们，也许他们为了最后期限而赶紧做，或者他们不……

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

And perhaps unsurprisingly, what he does with his friends up until that moment is, he argues about the immortality of the soul.

也许,一点也不足为奇的是,直到生命的最后一刻,他都在和朋友们,探讨灵魂的不朽性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选