只需要最后一次挺进，敌军就将被彻底击败。

All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是我最后一次见到她。

That was the last I ever saw of her.

《牛津词典》

我最后一次警告你—闭嘴！

I'm warning you for the last time—stop talking!

《牛津词典》

Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.

我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we looked last time at the oddity, the peculiarity, of Milton's choice of genre here, the pastoral genre.

所以我们最后一次来研究弥尔顿选择的，田园诗流派里的古怪和特性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选