用水“最后一公里”问题 the "last-kilometer" problem of farmland not being connected with main irrigation channels
这家公司的总部设在加州帕萨迪纳，它要解决的是最后一公里问题，也就是许多公共交通乘客从家到车站的这段距离。
This Pasadena, Calif. -based company is aiming to solve the last-mile problem—a term that refers to the gap from home to train or bus that many public transit users face.
这六个OASIS SCA技术委员会打算解决SOA项目实现中非常困难的‘最后一公里’的问题。
These six OASIS SCA TCs plan to address the tough 'last mile' of SOA project implementation.
电力线是一种分布广泛的载波网络，如何利用它实现信息传输，尤其是利用它解决“最后一公里”问题是现阶段网络构建方面研究的热点。
The power-line is a widely distributed carrier, how to use it to transmit information, particularly to solve the "last kilometer" problem is the hot spot of network building.
应用推荐