那时他年近九十，并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。

He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.

《柯林斯英汉双解大词典》

霍金是现代物理学史上最受尊敬的科学家之一。

Hawking was one of the most respected scientists in the modern history of physics.

youdao

可以说，耶路撒冷是世界上最受尊敬的城市。

Jerusalem is arguably the world's most revered city.

youdao

It means the greatest, the strongest, the ablest, the most admired. That is what you want to be.

而是说成为最伟大,最强壮,最能干,最受尊敬的人,这才是你该成为的人"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选