先前因无比凄凉的影片《猜火车》而被人们熟知的博伊尔，也是获得最佳导演的电影制片人，是个英国人。

Film-maker Boyle, who won for best director and was previously best known for the frenetically bleak Trainspotting, is British.

youdao

报道说，入围奥斯卡提名的名单在上月已经公布，《飞行员》获得包括最佳电影、最佳导演等在内的11项提名，其中主演莱昂纳多·迪卡普里奥获得最佳男主角提名。

Nominations for the Academy Awards were announced late last month, with "the Aviator" leading the pack with 11 nominations including best picture, best director and best actor for Leonardo DiCaprio.

youdao

西班牙电影《深海长眠》(THE SEA INSIDE)获得最佳外语片奖。 导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。

Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside," which won best foreign language film.

youdao