要适应一种新的生活方式是很难的,因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假,这样他们更容易专注于学习和探索。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
但是悲观者则明智地指出,考虑到美国人对小车的依赖、对郊区生活的喜好,在适应高价能源方面,美国人面临着着比欧洲人更艰巨的任务。
But pessimists rightly point out that Americans face a harder job adjusting to higher energy prices than Europeans, given their dependence on cars and taste for suburban living.
不断的变化能让你在适应生活不同角色的变换中更富于创造性,但这也可能会带来相当的不安。
Constant change may make you more creative in dealing with changing roles in life, but it can be rather unsettling.
应用推荐