指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.

《柯林斯英汉双解大词典》

我学到了关于创造性批评本质的更深刻的一课。

What I learned was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

youdao

在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。

What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

youdao

When people have these near brushes with death, it's easy to believe that the fact of their mortality is more vivid.

当人们拥有这种濒死体验，很容易相信他们对必死的感受会更深刻。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.

如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔,更深刻，更具世界性的东西重生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But there's something else that needs to be purged, and the poem recognizes that even more profoundly.

但还有其他一些事情需要被净化，诗歌更深刻的体现了这一点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选