比“爱虫”更杂的病毒可以自动变异，你更难发现它们，当你浏览网址时，它们就进入你的计算机。

Viruses more sophisticated than the Love Bug might automatically mutate so they're more difficult to identify, or fi nd their way into your computer while you browse a Web site.

youdao

清理。”把空间保持干净，免除杂七杂八的东西，使它更容易，更适用你的工作。

Seiso--"Systematic cleaning. " Keep your space clean and free of clutter to make it easier and more peaceful for you to work there. Seiso.

youdao

看这个，这个例子就更现代一些了，旁边还有些小咖啡馆杂然而列。

Here, this is a more modern example with a little hash cafe next to it or something.

youdao

Here, this is a more modern example with a little hash cafe next to it or something.

看这个,这个例子就更现代一些了,旁边还有些小咖啡馆杂然而列

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So if we don't have to hybridize one of the p orbitals, we can actually end up with a lower energy situation, because now these s p 2 orbitals are 1/3 s character, and only 2/3 p character, instead of 3/4.

我们的杂化轨道就有更多的p轨道成分，所以它们的能量更高，如果我们不杂化这个p轨道，我们可以得到一个能量更低的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选