你家里的电线应该每十到十五年更新一次。

The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.

《牛津词典》

它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。

It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.

youdao

很快我们了解到，在更新世存在多个冰川期，其间还包括多个温暖的间冰期。

It soon became clear that there were multiple glacial ages during the Pleistocene, with warmer interglacial intervals between them.

youdao

In any event, many scholars through their analysis of these texts have been led to conclude that the Deuteronomistic School updated and revised earlier laws, particularly laws in the Covenant Code, but sometimes also in the older legal stratum of P; and they did so in keeping with the circumstances of the eighth to sixth century.

在任何事件中，许多学者通过分析都,得出结论即申命记学派更新,并修订了早先的律法，尤其是契约法典中的律法，但有时也包括比较早起的祭祀派律法;他们这样做,是为了与公元前6世纪到8世纪保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选