价值发现——要么等更大的傻瓜。

Finding value — or the greater fool.

youdao

正因为如此，人们会禁不住诱惑去买网络股，希望会有“更大的傻瓜”在更高的价格购买这些股票。

That is why investors get lured into buying dotcom stocks in the hope that a “greater fool” will purchase them at a higher price.

youdao

黄金购买者只不过是相信“博傻理论(bigger fool theory)”——会有一个更大的傻瓜以更高的价格从他们的手中买走黄金。

Gold buyers are simply trusting in the bigger fool theory - that someone else will take it off their hands at a higher price.

youdao