因此，这次易党既能让奥巴马的国内议程在国会更号通过，也能让奥巴马更轻松地在司法部门任命自由派。

Thus Mr Specter’s move will both increase Mr Obama’s chances of getting his domestic agenda through Congress and boost his ability to put liberals in the courts.

youdao

当我们完成地铁3号线的建设后，环游城市将会更容易。

When we finish building the Subway Line 3, it will be easier to travel around the city.

youdao

更清晰的命运号窗口和WORF平台组合在一起，提高了空间站进行地球科学研究的能力。

The combination of the clearer Destiny window and the WORF platform adds to the space station's capabilities for Earth science.

youdao

I've been assigning this book, now it's in another edition and-- Fabozzi is working on a fourth or next edition, I forget what number.

我一直指定这本书为教材,现在有了新版,法博齐正在修订第四或者更往后的版本,我忘记版本号了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Aristotle in a way has discovered long before James Madison's famous article in Federalist Number 10 the remedy for the control and containment so to speak of faction.

所以，亚里士多德从这个角度看来,比，James，Madison，著名的,《联邦主义者文集》第十号0,声明更早发现控堵派系的方法,应可以这么说，你们应记得。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选