我们始终坚信，克服困难和波折之后的中欧关系将会更加稳固、更加成熟。
We believe strongly that after overcoming the difficulties and twists and turns, China-EU relations will be more stable and more mature.
这10个年头过得艰难而动荡，但如果我们以更加睿智、更加成熟的面貌迎接下一个十年，那么这些年头或许就不是白过了。
It's been a tough and turbulent ten years, but if we begin the next decade wiser as well as older then maybe it won't all have passed in vain.
在1996年，我们将看到现正在开发中的应用软件更加成熟和具体化。
In 1996, we're going to see more robust incarnations of the applications that are already developing.
应用推荐