我当然知道，但我想他们曲解了他的意思。
Sure I did, but I think they twisted the meaning of what he said.
因为在外语中，相似的词语在不同的语境下的意思可能完全不同，而且也会让你的本意遭到曲解。
This is because similar words in foreign languages can have completely different meanings in different contexts that may not really convey what you are trying to say.
随后，蔡女士在接受采访时指出，从她的新书《虎妈的战歌》摘录的片段，曲解了她想要表达的意思。
Subsequent interviews with Chua suggest the excerpt from her book Battle Hymn of the Tiger Mother might have distorted what she was trying to say.
应用推荐