曲解是一个汉语词语，拼音 qū jiě。意思是指不顾客观事实或歪曲原意，作错误的解释。也指稍稍消解。语出明 李介《天香阁随笔》卷一：“乃安成刘氏注《唐风》，求首阳不得，以意度之曰：即古之雷首。夫雷首可以为首阳耶？不核实以证误，而反曲解以就舛。宋儒之陋，何可据也！”
曲解 [qū jiě]
vt. misinterpret ; distort ; twist ; misrepresent
网络释义专业释义
... disconnect断绝关系，分离；detach拆开，使分开，使分离； distort歪曲，扭曲；曲解，使变形。 discern看出，察觉出；识别，认出；distort歪曲，曲解；使变形，扭曲； ...
基于848个网页-相关网页
... 多此一举的序文Unnecessary Introduction 曲解Misinterpretation 不实之争False Competition ...
基于416个网页-相关网页
...于北京而言，从地域上的划分的，并非像“国家棋牌(Chess)管理核心”那样的挂牌的行政部门，“回应”一文是故意曲解(Misinterpret)，还是真的没理解？他是我非，我让之；他非我是，我容之。
基于276个网页-相关网页
-
deliberately misinterpretation - 引用次数：6
There are two reasons about the form mechanism of deliberately misinterpretation.
我们认为,导致曲解产生的根源有两个方面:一是说话人的话语,一是听话人的心理。
参考来源 - 言语交际中的曲解
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
我想指出你们对事实的曲解。
-
他们的解释是错误的–他们曲解了事物。
Their interpretation was faulty – they had misinterpreted things.
-
他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
-
Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。
-
May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.
别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。
-
He says,"There are many things in Paul's letters very difficult to understand. And some people twist them to their own destruction as they do other kinds of scripture."
他说“保罗的书信里有很多,难以理解之处，而有些人曲解它们,这是自取沉沦，正如他们对待其他圣典一样“
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句