俄罗斯有句谚语：“通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。”
As a Russian proverb goes, "The road to success is always bumpy and tortuous."
本文拟通过坡短暂坎坷的生活经历、艰难曲折的写作生涯及其文学理论作品的探讨，以求揭开作家一生的死亡情结。
This essay is intended to discuss Poe's short and rough living experience, hard and tortuous writing career, his literary theoretical works, finally, his lifelong partiality for death.
人生并不是一帆风顺的，它充满了坎坷和曲折。
The life is not plain sailing . It's full of frustrations and sinuations .
应用推荐