第一季度的产值延期只是暂时的，随着时间的推移，公司企业的某些领域也会复苏——那些因为严寒造成的损失，或因为北非、日本危机丧失信心的领域。
Many of the drags on first-quarter output are transitory. As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan.
尽管少数国家经济还面临一些困难，但这是暂时的，我们对中东欧发展前景充满信心。
The economic difficulties facing a few of them are only temporary, and we are fully confident in the development prospects of the central and east European countries.
暂且不论人体将会受到怎样的暂时性伤害，现在最明显的一点危害是全球范围内对核能源的信心大跌。
Whatever the immediate dangers to health, one clear victim is the growing confidence in nuclear energy internationally.
应用推荐