双语例句原声例句
-
因为西方离婚成为普遍现象已有几十年了，如今婚姻走向破裂就更加普遍。
Because divorce has been common in the West for decades, more couples there have split up.
-
非规范经济是社会中存在的一种普遍现象，长期以来并未受到人们的普遍关注。
The informal economy is a common phenomenon existing in the society, and hadn't received people's concern for a long time.
-
隐喻作为语言中的一种普遍现象，不仅是一个语言学、修辞学问题，也是人类普遍使用的一种认知方式。
Metaphor which is a kind of ubiquitous phenomenon in natural language, is not only a philological and rhetoric problem, but also a kind of cognitive nature of human being.
-
These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。
-
So it's frustrating. I think it's a frustrating practice, but it happens a lot.
这很令人沮丧。这种现象让人无奈，但却是很普遍。
-
It turns out that the confusion between actors and their roles is extremely common.
其实混淆演员,和他们的角色这种现象很普遍。
应用推荐