普通夜鹰（学名：Caprimulgus indicus）：体长约270毫米，翅长约210毫米。通体几乎全为暗褐斑杂状，喉具白斑。上体灰褐色，密杂以黑褐色和灰白色虫蠹斑；额、头顶、枕具宽阔的绒黑色中央纹；背、肩羽羽端具绒黑色块斑和细的棕色斑点；两翅覆羽和飞羽黑褐色；其上有锈红色横斑和眼状斑。虹膜褐色；嘴偏黑；脚巧克力色。 普通夜鹰栖息于海拔3000米以下的阔叶林和针阔叶混交林；在中国西藏为留鸟，其他地方为夏候鸟。单独或成对活动。夜行性，白天多蹲伏于林中草地上或卧伏在阴暗的树干上。由于体色和树干颜色很相似，很难发现。主要以天牛、岔龟子、甲虫、夜蛾、蚊、蚋等昆虫为食。分布于孟加拉国、印度、斯里兰卡和中国。 注：普通夜鹰原有5个亚种。2014年国际鸟盟将日本亚种（Caprimulgus jotaka）和帕劳群岛亚种（Caprimulgus phalaena）设定为独立物种，故仅有3个亚种。