云南省普洱市，得名于一种娇嫩美味的绿叶，而这种绿叶在中外茶爱好者中享有盛誉。

PU'ER, YUNNAN PROVINCE – The name of this area is synonymous with the delicate leaf prized by tea aficionados in China and beyond.

youdao

中国茶都云南普洱市自古以来就以茶叶种植享誉海内外，不过现在一种新的作物正开始改变该地数千年的种植格局，这就是咖啡。

In a region of China known for thousands of years of tea growing, a new crop is beginning to change the country's landscape: coffee.

youdao

王春先后帮助23位感染者接受药物治疗，并对15位艾滋病病人进行了临终关怀，包括普洱市发现的第一例本地居民HIV感染者。

Wang Chunzheng has helped 23 infected people receive drug treatment, and 15 AIDS patients had hospice care, including Pu'er City, found the first case of local residents infected with HIV.

youdao