晃板(英文称为「rola bola」或「teeter board」)是一种杂技表演中常用的平衡技道具,它是一个厚板跟圆桶的组合,板放在圆桶上,而人可站立其上。因为圆桶会滚动,站在上面的表演者必须有良好的平衡感才能维持站在上面。有些杂技师会在底下叠更多层的圆桶,使得晃板不但会左右摇晃,连前后也会独立摇晃,使得表演更加困难与惊耸。各种类型的杂技表演都可以跟晃板结合,包括常见的丢掷技、操控技、体操跟柔术等等。晃板也可以同时由多人使用,例如两个表演者可以同时站在晃板上,借由他们的默契共同维持平衡。
晃板的演出很精彩,引来人们阵阵的鼓掌。
The performance of teeter board was very wonderful, and drew rounds of applause.
常用的增加液体晃动阻尼的措施是在推进剂贮箱内安装防晃板。
Measures usually taken in the astronautical engineering are to install baffles in the propellant fuel container.
一年前的那天,我站在房子的废墟旁怒斥大海时,看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
应用推荐